Saji

完売しました。ありがとうございました。

「藤田真由美　BAG展」
沢山のご来店ありがとうございました。
出展作品の中から人気の３つを選んで
オンラインショップでご紹介いたします。
どうぞよろしくお願いいたします。
販売開始は１／１７（火）２１時です。

https://pure-book-inn.stores.jp/

おかげさまで１月１５日に１３年目を迎えました。
感謝の気持ちでいっぱいです。
毎年作っている手吹きナンバーグラスは、
京都の手吹きガラス工房の練習生達が
練習を兼ねて作っているものです。
普段は数字のないものを作っているのですが、
１３年前、今はもう独立されたスタッフの方に、
「ひっそりしていて大げさでなく、
手にした方のマイナンバーにもなれるようなもの」と
リクエストして、試行錯誤の上に仕上げてくださいました。
ガラスがまだ柔らかいうちに、フォルムを崩さないように
しながら数字の型を押すのが難しいので、
毎年年末頃になると、先輩が新しい練習生に
このグラスの作り方を教えて、その年の技術の向上を
確かめる機会になっているそうです。
 

グラスが出来るまでに色々な物語があるように、
ここでお買い上げ下さったモノが皆さまの物語の
小道具となっている事が、改めてうれしく思います。
いつもほんとうにありがとうございます。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

０１３ナンバーグラスは１００個限定で販売しています。
通販も可能ですので、お問い合わせください。
サイズ／約直径８×高さ９（個体差があります）
価格／１８００円＋税

 

藤田真由美さんのBAG展 を開催します。
説明がしにくい可愛さを、
独特のやりかたで媚びずに表現する人。
今回もどんなパンチを効かせてくれるのか
楽しみでなりません。
一点ものと受注製作可能なものも並びます。
どうぞじっくりお手にとってご覧ください。
今年最初の展示会、お待ちしています！


会期／２０１７. １月１３日（金）〜１７日（火）
各日１１時〜１８時

来場多数の場合は１０時半より整理券を発行いたします。
購入点数の限定をさせて頂く場合があります。
予めご了承くださいますようよろしくお願いいたします。
 

新春のお慶びを申し上げます。
Sajiは今年の１月１５日で１３年目に入ります。
感謝の気持でいっぱいです。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

２０１７年最初のカンフーティルームは１月７日（土）
湯気に包まれたフクフクな時間をお過ごしください。
乃月店長からのメッセージをどうぞ！
 

2017

1月

文山包種　wenshan baozhong

2017年 新年好好！

今年もカンフーティルームをよろしくお願いします

冷気に芽吹いたばかりの冬摘みの新茶「文山包種」

緑茶のようなコロコロと甘い味わいが好ましい台湾茶

今年も春の喜びをキュッと結んだ中華粽で祝します

熟した豚や卵や椎茸がゴロリと詰まった大吉粽

（粽は個数限定 先着順となります）

皆様のお集りをお待ちしおります

　台湾茶一式　　1300円

　文山包種＋　中華粽　

予約受付終了しました。ありがとうございます。

フランスの素朴な地方菓子の味わいを
小さな箱にぎゅっと詰め込んでお届けします。 
パティシエールは細井奈緒子さん。屋号は「NAHOCHAN」
月に一度、予約制の販売です。どうぞよろしく！
新年の始まりは恒例のガレットデロワをご用意します。

Galette des Rois
ガレットデロワ

Galette は円くて平たい形のもの、
Rois は王（ここではキリスト降誕に訪れた
東方の三博士）の意味

1月6日の祝日 公現祭（エピファニー）のお菓子です。

フランスではガレットデロワを作らない店はないほど
キリスト教の行事として とても大切にされています。
Patisserie NAHOCHANでは、
全粒粉入りのサクサクしたパイ生地に、
有機アーモンドたっぷりのクリームを詰めて焼き上げます。
パイの中に忍ばせたフェーヴが当たった人は王冠をかぶり
一日王様になれるという楽しみも込められています。
『シェルブールの雨傘』でもカトリーヌドヌーブの
美しい王冠姿が印象的です。

________________________________________________

ガレットデロワ

１６センチ　３４５６円
２０センチ    ４１００円　　全て税込み
（陶芸家 中本純也作のフェーブと紙の王冠付き）

予約制
店頭お渡し日は１／６（金）と１／７（土）の２日間
通販の方は１／８（日）発送　１６センチのみ
詳しくはこちらをご覧ください↓
 Saji&Purebookinn&PatisserieNAHOCHAN
 

＊毎朝焼きたてをご用意いたします。
各日１５個限定販売です。（予定数に達し次第受付終了）

誠に勝手ながら、
店頭販売分はお一人さま２つまで、
通信販売分はお一人さま１つとさせていただきます。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

店頭お渡しの方のご予約方法／

電話又は info@saji-3.jp　まで。

件名「ガレットデロワ予約」として、
以下５つをお伝え下さい。
①お名前②電話番号③サイズ（１６㎝ or２０㎝）

④個数（１つor２つ）⑤お渡し日(1/6 or 1/7)

ご予約完了のお返事をいたします。
尚,３日過ぎても返信がない場合は、

お手数ですが電話にてご連絡をお願いします。

フランスの素朴な地方菓子の味わいを

小さな箱にぎゅっと詰め込んでお届けします。
パティシエールは細井奈緒子さん。屋号は「NAHOCHAN」
月に一度、予約制の販売です。どうぞよろしく！
２０１６年最後の１２月はガトーブルトンをご用意します。
 

１１月のパティスリーナオちゃんのお菓子は
９月にご好評いただいた「パートドフリュイ」です。
大切な人への贈り物にもどうぞ。
詳しくはこちらをご覧下さい。
____________________________________

ご予約販売

一箱　２０００円　（税別）

＊１４×１１×３センチの箱に
１２個入っています。
賞味期限は約２週間です。
 

販売日／11／25（金）〜11／27（日）

ご予約の締め切りは11／22（火）です。

ご予約方法／店頭、TEL またはメールにて。

お渡し方法／店頭、または郵送。

メールのご予約/

info@saji-3.jp 

件名は「パートドフリュイ予約」
お名前、ご連絡先（お送り先）個数、
到着希望日（１１／２６〜）
をお伝えください。
予約完了のお返事をいたします。
尚,３日過ぎても返信がない場合は、

お手数ですがお電話をください。

郵送方法／ヤマトコンパクト便　
６６０円〜（２箱まで同料金）
地域により料金が変わります。

お問い合わせください。

お支払い方法／
店頭、またはゆうちょ銀行、三井住友銀行への
お振込。ヤマト代引き（送料＋３１５円〜）

１１月４日（金）は月に一度のカンフーティルーム
ふらり平日のお昼間クイックティータイム

一階ではテリアカの展示会も開催しています。
１１月＆１２月のメニューと
乃月店長からのメッセージをどうぞ！

祁門紅茶　keemun

温めた素焼きの茶壺から白く立ち上がる蒸気

純度の高い祁門紅茶を熱く軽めに注ぎだします

麻紐の形の素朴な中華菓子も焼き上がりました

肩の力緩めていこう金曜日のカンフーティルーム

どうぞよろしくお願いします

　福建省紅茶一式　　1000円

　祁門紅茶 ＋ 麻花児

 

ベルリンをベースに活動するファッションブランド　TERIACA(テリアカ）
日本初の展示＆販売会を開催します。
ヨーロッパの布で作ったあれこれや、アーカイブ作品
デザイナー濱田明日香の著書『かたちの服』
『大きな服を着る　小さな服を着る」（共に文化出版局）
で製作したものなども並びます。
モードでストリート感のある作品、テンション上がります！
ぜひお出かけ下さい。

２０１６.１１／２（水）〜１１／６（日）　
１１時〜１８時　＊会期中無休　
１１／４（金）はカンフーティルーム　

展示替えの為休業（１０／３１＆１１／１）